In 2006, Col. John Lyle retired from the Air Force. He had reached a professional crossroads. Behind him lay years of honorable military service. After examining the options ahead, he took the first steps in pursuit of a civil-service career.